قالت امرأة لبشّار : ما أدري لم يهابك الناس مع قبح وجهك ! فقال لها بشّار : ليس من حسنه يهاب الأسد . الملاحاة بينه وبين عقبة بن رؤبة في حضرة عقبة بن سلَّم : أخبرني حبيب بن نصر المهلَّبيّ قال حدّثنا عمر بن شبّة قال حدّثنا محمد بن الحجّاج قال : دخل بشار على عقبة [ 1 ] بن سلَّم ، فأنشده بعض مدائحه فيه وعنده عقبة بن رؤبة ينشده رجزا يمدحه به ، فسمعه بشّار وجعل يستحسن ما قاله إلى أن فرغ ؛ ثم أقبل / على بشّار فقال : هذا طراز لا تحسنه أنت يا أبا معاذ ؛ فقال له بشّار : ألي يقال هذا ! أنا واللَّه أرجز منك ومن أبيك وجدّك ؛ فقال له عقبة : أنا واللَّه وأبي فتحنا للناس باب الغريب وباب الرّجز ، وو اللَّه إني لخليق أن أسدّه عليهم ؛ فقال بشّار : ارحمهم رحمك اللَّه ! فقال عقبة : أتستخفّ بي يا أبا معاذ وأنا شاعر ابن شاعر ! فقال له بشّار : فأنت إذا من أهل البيت الذين أذهب اللَّه عنهم الرّجس وطهّرهم تطهيرا ؛ ثمّ خرج من عنده عقبة مغضبا . فلما كان من غد غدا على عقبة بن سلَّم وعنده عقبة بن رؤبة ، فأنشده أرجوزته التي مدحه فيها : يا طلل الحيّ بذات الصّمد [ 2 ] باللَّه خبّر كيف كنت بعدي أوحشت من دعد وترب دعد سقيا لأسماء ابنة الأشدّ قامت تراءى إذ رأتني وحدي كالشّمس تحت الزّبرج [ 3 ] المنقدّ صدّت بخدّ وجلت عن خدّ ثم انثنت كالنّفس المرتدّ عهدي بها سقيا له من عهد تخلف وعدا وتفي بوعد فنحن من جهد الهوى في جهد وزاهر من سبط وجعد أهدى له الدّهر ولم يستهد [ 4 ] أفواف [ 5 ] نور الحبر المجدّ يلقى الضّحى ريحانه بسجد بدّلت من ذاك بكى لا يجدي وافق حظَّا من سعى بجدّ ما ضرّ أهل النّوك ضعف الجدّ الحرّ يلحى والعصا للعبد وليس للملحف مثل الردّ / والنّصف [ 6 ] يكفيك من التعدّي وصاحب كالدّمّل الممدّ [ 7 ] / حملته في رقعة من جلدي أرقب منه مثل يوم الورد [ 8 ] حتى مضى غير فقيد الفقد وما درى ما رغبتي من زهدي

--> [ 1 ] كان عقبة واليا على البصرة من قبل أبي جعفر المنصور وكان عاتيا جبارا . [ 2 ] في « معجم ما استعجم » للبكري : الصمد : موضع في ديار بني يربوع . وفي « معجم ياقوت » : الصمد : ماء للضباب . [ 3 ] الزبرج : السحاب ، والمنقد : المتقطع . [ 4 ] استهدى فلان : طلب أن يهدي له . [ 5 ] الأفواف : جمع فوف وهو نوع من برود اليمن تشبه به الأزهار . والحبر : جمع حبرة كعنبة وقصبة وهي ضرب من برود اليمن منمر . [ 6 ] النصف : الإنصاف . [ 7 ] يقال : أمد الجرح : حدثت فيه المدة فهو ممد . [ 8 ] الورد : من أسماء الحمى .